Питер Суартsuart.myportfolio.comПитер Суарт с 1985 года работал в Гонконге как художник, музыкант, писатель и театральный исполнитель. С 1999 года он живет в Англии, где продолжает свою творческую деятельность. А в 2007 году он проиллюстрировал «Мастера и Маргариту» для издательства The Folio Society, чем и заслужил наше внимание.
Картинка-эпиграф: Святой Георгий поражает дракона, держа в руках дымящуюся пачку рукописей (потому и не горят)
Воланд трамваем отрезает голову Берлиозу (а вот и неправда, у Воланда было алиби!)
Иван в лечебнице
Бегемот и Азазелло тащат администратора Варенуху (вспоминается тоже из Булгакова: «Москва, я вижу тебя в небоскребах!»)
Бегемот отрывает голову конферансье в Варьете (Жорж Бенгальский тоже не промах: поймал Бегемота за лапу)
Рыжая Гелла
Казнь на Лысой горе (о, а на рамке каждой иллюстрации внизу, оказывается, стоит номер)
Сон Маргариты – мастер в лагерях (и совершенно неуместные ассоциации с Супер Марио)
Маргарита громит дом Драмлита (и рамку картинки заодно)
Перед балом (Воланд един в двух лицах: играет в шахматы и демонстрирует Маргарите волшебный глобус)
Все смешалось в доме Облонских (королева Марго еще принимает гостей, а торопыга Азазелло уже застрелил барона Майгеля в углу)
Последний полет (в середину шайки Воланда каким-то чудом затесался чугунный Владимир с мечом из булгаковской же «Белой гвардии»)
Пилат с Иешуа уходят по лунной дороге (а мастер превращается в Льва Николаевича, что наглядно иллюстрирует толстовские идеи в романе)
